Darija marroquí para “percha”
/3ella9a/
علاقة
3lle9 l9amija f l3ella9a.
Cuelga la camisa en el perchero.
Decir 3ella9a (علاقة) para “percha” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /3ella9a/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “3lle9 l9amija f l3ella9a.”, que significa “Cuelga la camisa en el perchero.” El equivalente en francés es cintre.
dir l7wayej f l3ella9a bash ma ytkemshush.
دير الحوايج ف العلاقة باش ما يتكمشوش.
Pon la ropa en el perchero para que no se arrugue.
3tini 3ella9a jdid, hadi tksrat.
عطيني علاقة جديدة، هادي تكسرت.
Dame un perchero nuevo, este está roto.
l3ella9at f lmakina dyal ghsil.
العلاقات ف الماكينة ديال الغسيل.
Los percheros están en la lavadora.
La palabra '3ella9a' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a un perchero. Se utiliza comúnmente en contextos domésticos, especialmente al organizar o secar la ropa. No hay variantes regionales notables para este término, y se entiende en todo Marruecos.
| Inglés | clothes hanger |
|---|---|
| Francés | cintre |
| Spanish | percha |
| Italian | appendiabiti |
| German | Kleiderbügel |
| Portuguese | cabide |
| Dutch | klerenhanger |
| Turkish | askı |
3ella9a (علاقة) es una palabra o expresión de Darija que significa "percha" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría hogar.
Un ejemplo natural es “3lle9 l9amija f l3ella9a.”. Significa “Cuelga la camisa en el perchero.”
3ella9a se pronuncia /3ella9a/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe علاقة.
La palabra '3ella9a' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a un perchero. Se utiliza comúnmente en contextos domésticos, especialmente al organizar o secar la ropa. No hay variantes regionales notables para este término, y se entiende en todo Marruecos.