Moroccan Darija for “television”
/telefzyon/
تلفزيون
Kantfrrj f t-telefzyon m3a l3a2ila.
I watch television with the family.
Say telefzyon (تلفزيون) for “television” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /telefzyon/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “Kantfrrj f t-telefzyon m3a l3a2ila.”, meaning “I watch television with the family.” The French equivalent is télévision.
Kharjt l-telefzyon mn l-bit bash n9ra.
خرجت التلفزيون من البيت باش نقرا.
I took the television out of the room to study. · J'ai sorti la télévision de la pièce pour étudier.
L-telefzyon ma khdemsh lyoum.
التلفزيون ما خدمش اليوم.
The television didn't work today. · La télévision n'a pas fonctionné aujourd'hui.
Sma3t l-akhbar f t-telefzyon.
سمعت الأخبار في التلفزيون.
I heard the news on the television. · J'ai entendu les nouvelles à la télévision.
The word 'telefzyon' is used in everyday conversations in Morocco to refer to the television. It is a common household item, and people often use it in contexts related to watching shows, news, or sports. A common expression is 'nshouf l-telefzyon', meaning 'to watch television'. There are no notable regional variants for this word.
| English | television |
|---|---|
| French | télévision |
| Spanish | televisión |
| Italian | televisione |
| German | Fernseher |
| Portuguese | televisão |
| Dutch | televisie |
| Turkish | televizyon |
telefzyon (تلفزيون) is a Moroccan Darija word or expression meaning "television" in English and "télévision" in French. It is a intermediate-level word in the objects category.
A natural example is “Kantfrrj f t-telefzyon m3a l3a2ila.” It means “I watch television with the family.”
Telefzyon is pronounced /telefzyon/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written تلفزيون.
The word 'telefzyon' is used in everyday conversations in Morocco to refer to the television. It is a common household item, and people often use it in contexts related to watching shows, news, or sports. A common expression is 'nshouf l-telefzyon', meaning 'to watch television'. There are no notable regional variants for this word.