Moroccan Darija for “computer”
/ordinateur/
أورديناتور
Kankhdm b ordinateur kol nhar.
I work on a computer every day.
Say ordinateur (أورديناتور) for “computer” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /ordinateur/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “Kankhdm b ordinateur kol nhar.”, meaning “I work on a computer every day.”
S7abti jat 3ndi bash t9ra 3la l'ordinateur.
صحبتي جات عندي باش تقرا على الأوردياناتور.
My friend came over to study about the computer. · Mon amie est venue chez moi pour étudier l'ordinateur.
L'ordinateur dyali khassni n3amro b chi barnamej jdid.
الأوردياناتور ديالي خاصني نعمره بشي برنامج جديد.
I need to install a new program on my computer. · Je dois installer un nouveau programme sur mon ordinateur.
L'ordinateur f l'khedma kay3ni mn chi moshkil.
الأوردياناتور في الخدمة كيعاني من شي مشكل.
The computer at work is having some issues. · L'ordinateur au travail a quelques problèmes.
The word 'ordinateur' is used in everyday Moroccan Darija, especially in urban areas. It is a direct borrowing from French and is commonly used in both formal and informal settings. A common collocation is 'l'ordinateur dyali' meaning 'my computer.' There are no notable regional variants for this word.
| English | computer |
|---|---|
| Spanish | ordenador |
| Italian | computer |
| German | Computer |
| Portuguese | computador |
| Dutch | computer |
| Turkish | bilgisayar |
ordinateur (أورديناتور) is a Moroccan Darija word or expression meaning "computer" in English. It is a beginner-level word in the objects category.
A natural example is “Kankhdm b ordinateur kol nhar.” It means “I work on a computer every day.”
Ordinateur is pronounced /ordinateur/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written أورديناتور.
The word 'ordinateur' is used in everyday Moroccan Darija, especially in urban areas. It is a direct borrowing from French and is commonly used in both formal and informal settings. A common collocation is 'l'ordinateur dyali' meaning 'my computer.' There are no notable regional variants for this word.