Moroccan Darija for “mobile phone”
/portable/
بورطابل
Portable dyali tfa.
My mobile phone turned off.
Say portable (بورطابل) for “mobile phone” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /portable/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “Portable dyali tfa.”, meaning “My mobile phone turned off.”
Kayn chi portable jdida f suk?
كاين شي بورطابل جديدة ف السوق؟
Is there any new mobile phone in the market? · Y a-t-il un nouveau téléphone portable sur le marché ?
Smit portable dyalk?
سمية بورطابل ديالك؟
What is the name of your mobile phone? · Quel est le nom de ton téléphone portable ?
Rah portable kayn fi l-7anout.
راه بورطابل كاين ف الحانوت.
The mobile phone is in the shop. · Le téléphone portable est dans le magasin.
The word 'portable' is used in everyday Moroccan Darija to refer to a mobile phone. It is a common term used across various regions in Morocco. People often use it in casual conversations, and it can be found in expressions like 'portable dyali' (my mobile phone). There are no significant regional variants for this term.
| English | mobile phone |
|---|---|
| Spanish | teléfono móvil |
| Italian | telefono cellulare |
| German | Handy |
| Portuguese | telefone móvel |
| Dutch | mobiele telefoon |
| Turkish | cep telefonu |
portable (بورطابل) is a Moroccan Darija word or expression meaning "mobile phone" in English. It is a beginner-level word in the objects category.
A natural example is “Portable dyali tfa.” It means “My mobile phone turned off.”
Portable is pronounced /portable/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written بورطابل.
The word 'portable' is used in everyday Moroccan Darija to refer to a mobile phone. It is a common term used across various regions in Morocco. People often use it in casual conversations, and it can be found in expressions like 'portable dyali' (my mobile phone). There are no significant regional variants for this term.