Moroccan Darija für “expensive / dear (cherished)”
/gha-li/
غالي
Had lktab ghali.
This book is expensive.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage ghali (غالي) für “expensive / dear (cherished)” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /gha-li/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Had lktab ghali.”, was „This book is expensive.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist cher (prix ou affection).
Lma3isha wllat ghalya.
المعيشة ولات غالية.
The cost of living has gone up. · La vie est devenue chère.
Ghali bzaf, n9es shwiya.
غالي بزاف، نقص شوية.
Too expensive, lower it a bit. · Trop cher, baisse un peu.
Nta ghali 3liya.
نتا غالي عليا.
You are dear to me. · Tu m'es cher.
'Ghali' is expensive, and also 'dear' for people: 'ghali 3liya'. Feminine 'ghalya', plural 'ghalyin'. In the souk, 'ghali!' opens the bargaining.
| Englisch | expensive / dear (cherished) |
|---|---|
| Französisch | cher (prix ou affection) |
| Spanish | caro / querido |
| Italian | caro (prezzo o affetto) |
| German | teuer / lieb (geschätzt) |
| Portuguese | caro / querido |
| Dutch | duur / dierbaar |
| Turkish | pahalı / değerli (sevilen) |
ghali (غالي) ist ein marokkanisches Darija-Wort oder -Ausdruck, das "expensive / dear (cherished)" auf Englisch bedeutet und "cher (prix ou affection)" auf Französisch. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adjektive-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Had lktab ghali.“. Es bedeutet „This book is expensive.“
Ghali wird ausgesprochen /gha-li/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben غالي (mit Vokalzeichen: غَالِي).
'Ghali' is expensive, and also 'dear' for people: 'ghali 3liya'. Feminine 'ghalya', plural 'ghalyin'. In the souk, 'ghali!' opens the bargaining.