Marokko Darija için “place / spot / seat”
/bla-sa/
بلاصة
Wach kayna shi blasa khawya?
Is there an empty seat / spot?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De blasa (بلاصة) için “place / spot / seat” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bla-sa/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Wach kayna shi blasa khawya?”, anlamına gelir “Is there an empty seat / spot?” Fransızca karşılığı place / endroit / lieu.
Had lblasa zwina bzzaf.
هاد البلاصة زوينة بزاف.
This place is very nice. · Cet endroit est très beau.
Shdd liya blasa 7dak 3afak.
شد ليا بلاصة حداك عافاك.
Save a seat for me next to you, please. · Garde-moi une place à côté de toi, s'il te plaît.
Ma lqitsh blasa fin nblasi ttomobil.
ما لقيتش بلاصة فين نبلاصي الطوموبيل.
I didn't find a spot to park the car. · Je n'ai pas trouvé de place où garer la voiture.
Borrowed from French/Spanish ('place'/'plaza'), 'blasa' (plural 'blays' / بلايص) is the everyday Moroccan word for any physical place, location, parking spot, or seat in a taxi/cafe.
| İngilizce | place / spot / seat |
|---|---|
| Fransızca | place / endroit / lieu |
| Spanish | lugar / sitio / plaza |
| Italian | posto / luogo |
| German | Ort / Platz |
| Portuguese | lugar / sítio |
| Dutch | plaats / plek |
| Turkish | yer / mekan |
blasa (بلاصة) Fas Darija'sında "place / spot / seat" anlamına gelen bir kelime veya ifadedir ve "place / endroit / lieu" Fransızcada. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yerler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Wach kayna shi blasa khawya?”dır. Bu “Is there an empty seat / spot?” demektir.
Blasa /bla-sa/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بلاصة (sesli harf işaretleriyle: بْلَاصَة).
Borrowed from French/Spanish ('place'/'plaza'), 'blasa' (plural 'blays' / بلايص) is the everyday Moroccan word for any physical place, location, parking spot, or seat in a taxi/cafe.