Moroccan Darija for “burn”
/7req/
حرق
Lkhobz t7re9 f lfran.
The bread burned in the oven.
Say 7req (حرق) for “burn” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /7req/. It is a verb. In a natural conversation, you can say “Lkhobz t7re9 f lfran.”, meaning “The bread burned in the oven.”
7reqt yeddi b lma skhoun.
حرقت يدي بالماء الساخن.
I burned my hand with hot water. · Je me suis brûlé la main avec de l'eau chaude.
lshms 7reqt lghars.
الشمس حرقت الغرس.
The sun burned the plants. · Le soleil a brûlé les plantes.
s7abek kay7rqu l9hwa bzaf.
صحابك كيحرقو القهوة بزاف.
Your friends burn the coffee a lot. · Tes amis brûlent souvent le café.
The word '7req' is used in everyday Moroccan Darija to describe burning in various contexts, from cooking to sunburn. It's a versatile verb often used in casual conversations. A common expression is '7req l9hwa' meaning to burn the coffee, indicating a mistake in brewing. There are no notable regional variants for this word.
| English | burn |
|---|---|
| Spanish | quemar |
| Italian | bruciare |
| German | brennen |
| Portuguese | queimar |
| Dutch | verbranden |
| Turkish | yakmak |
7req (حرق) is a Moroccan Darija word or expression meaning "burn" in English. It is a beginner-level word in the cooking category.
A natural example is “Lkhobz t7re9 f lfran.” It means “The bread burned in the oven.”
7req is pronounced /7req/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written حرق.
The word '7req' is used in everyday Moroccan Darija to describe burning in various contexts, from cooking to sunburn. It's a versatile verb often used in casual conversations. A common expression is '7req l9hwa' meaning to burn the coffee, indicating a mistake in brewing. There are no notable regional variants for this word.