Moroccan Darija for “cut / chop”
/9tte3/
قطع
9tte3 lkhodra, 3afak.
Chop the vegetables, please.
Say 9tte3 (قطع) for “cut / chop” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /9tte3/. It is a verb. In a natural conversation, you can say “9tte3 lkhodra, 3afak.”, meaning “Chop the vegetables, please.” The French equivalent is couper.
9tte3 l7lwa bse7a.
قطع الحلوى بصحة.
Cut the cake nicely. · Coupe le gâteau proprement.
9tte3 l7seb mn l9it3a.
قطع الحساب من القطعة.
Cut the bill from the piece. · Coupe la facture de la pièce.
9tte3 lwar9a bmezyan.
قطع الورقة بمزيان.
Cut the paper well. · Coupe le papier correctement.
The word '9tte3' is commonly used in everyday Moroccan Darija, especially in contexts related to cooking and crafting. It is a versatile verb used in both casual and polite settings. A common expression is '9tte3 lkhobz' meaning 'cut the bread'. There are no significant regional variations for this word.
| English | cut / chop |
|---|---|
| French | couper |
| Spanish | cortar |
| Italian | tagliare |
| German | schneiden |
| Portuguese | cortar |
| Dutch | snijden |
| Turkish | kesmek |
9tte3 (قطع) is a Moroccan Darija word or expression meaning "cut / chop" in English and "couper" in French. It is a beginner-level word in the cooking category.
A natural example is “9tte3 lkhodra, 3afak.” It means “Chop the vegetables, please.”
9tte3 is pronounced /9tte3/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written قطع.
The word '9tte3' is commonly used in everyday Moroccan Darija, especially in contexts related to cooking and crafting. It is a versatile verb used in both casual and polite settings. A common expression is '9tte3 lkhobz' meaning 'cut the bread'. There are no significant regional variations for this word.