Moroccan Darija for “cleaner / janitor”
/3amel nnadafa/
عامل النظافة
3amel nnadafa kayn9i lmadrasa.
The cleaner cleans the school.
Say 3amel nnadafa (عامل النظافة) for “cleaner / janitor” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /3amel nnadafa/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “3amel nnadafa kayn9i lmadrasa.”, meaning “The cleaner cleans the school.” The French equivalent is agent de nettoyage.
3amel nnadafa kay7mel l7wayj l9dama.
عامل النظافة كيحمل الحوايج القدامى.
The cleaner carries the old clothes. · L'agent de nettoyage porte les vieux vêtements.
3amel nnadafa kay9ta3 l7shish f l7di9a.
عامل النظافة كيقطع الحشيش في الحديقة.
The cleaner cuts the grass in the garden. · L'agent de nettoyage coupe l'herbe dans le jardin.
3amel nnadafa kayghsil z-zojaj dyal l-makatib.
عامل النظافة كيغسل الزجاج ديال المكاتب.
The cleaner washes the office windows. · L'agent de nettoyage lave les vitres des bureaux.
The term '3amel nnadafa' is commonly used in everyday situations to refer to someone who performs cleaning tasks. It is a polite and neutral term, suitable for both formal and informal contexts. A common expression is '3amel nnadafa kayn9i l7ay', meaning 'the cleaner cleans the neighborhood'. There are no significant regional variants of this term in Moroccan Darija.
| English | cleaner / janitor |
|---|---|
| French | agent de nettoyage |
| Spanish | limpiador |
| Italian | addetto alle pulizie |
| German | Reinigungskraft |
| Portuguese | faxineiro |
| Dutch | schoonmaker |
| Turkish | temizlikçi |
3amel nnadafa (عامل النظافة) is a Moroccan Darija word or expression meaning "cleaner / janitor" in English and "agent de nettoyage" in French. It is a beginner-level word in the work category.
A natural example is “3amel nnadafa kayn9i lmadrasa.” It means “The cleaner cleans the school.”
3amel Nnadafa is pronounced /3amel nnadafa/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written عامل النظافة.
The term '3amel nnadafa' is commonly used in everyday situations to refer to someone who performs cleaning tasks. It is a polite and neutral term, suitable for both formal and informal contexts. A common expression is '3amel nnadafa kayn9i l7ay', meaning 'the cleaner cleans the neighborhood'. There are no significant regional variants of this term in Moroccan Darija.