Moroccan Darija für “barber”
/hallaq/
حلاق
Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri.
I went to the barber to have my hair cut.
Sage hallaq (حلاق) für “barber” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /hallaq/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri.”, was „I went to the barber to have my hair cut.“ bedeutet
l7ella9 f l7ouma dyalna kay3rf ydir l7na.
الحلاق في الحومة ديالنا كيعرف يدير الحنة.
The barber in our neighborhood knows how to do henna. · Le coiffeur de notre quartier sait faire le henné.
3ndna l7ella9 jdida f mdina.
عندنا حلاقة جديدة في المدينة.
We have a new barber shop in the city. · Nous avons un nouveau salon de coiffure en ville.
l7ella9 7ll l7anout m3a l9dma.
الحلاق حل الحانوت مع القدمة.
The barber opened the shop early. · Le coiffeur a ouvert le magasin tôt.
The word 'hallaq' is commonly used in everyday conversations in Morocco to refer to a barber. It is a neutral term, suitable for both casual and polite contexts. A common expression is 'mshit 3nd l7ella9,' meaning 'I went to the barber.' There are no significant regional variants for this term.
| Englisch | barber |
|---|---|
| Spanish | barbero |
| Italian | barbiere |
| German | Friseur |
| Portuguese | barbeiro |
| Dutch | kapper |
| Turkish | berber |
hallaq (حلاق) ist ein marokkanisches Darija-Wort oder -Ausdruck, das "barber" auf Englisch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Arbeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri.“. Es bedeutet „I went to the barber to have my hair cut.“
Hallaq wird ausgesprochen /hallaq/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben حلاق.
The word 'hallaq' is commonly used in everyday conversations in Morocco to refer to a barber. It is a neutral term, suitable for both casual and polite contexts. A common expression is 'mshit 3nd l7ella9,' meaning 'I went to the barber.' There are no significant regional variants for this term.