Moroccan Darija für “alt”
/q-dim/
قديم
Had lktab 9dim.
Dieses Buch ist alt.
Sage qdim (قديم) für “alt” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /q-dim/. Es ist ein adjective mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Had lktab 9dim.”, was „Dieses Buch ist alt.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist vieux (objets).
Had lbayt 9dim w khassha ttsala7.
هاد البيت قديم و خاصها تصلح.
Dieses Haus ist alt und muss repariert werden.
Lsayara dyal babak 9dima bzzaf.
السيارة ديال باباك قديمة بزاف.
Das Auto deines Vaters ist sehr alt.
Had lfilm 9dim w mzian.
هاد الفيلم قديم و مزيان.
Dieser Film ist alt, aber gut.
Das Wort 'qdim' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um Gegenstände zu beschreiben, die alt oder veraltet sind. Es wird nicht verwendet, um Menschen zu beschreiben. Ein gängiger Ausdruck ist '9dim w mzian', was 'alt, aber gut' bedeutet, oft verwendet für Dinge wie Filme oder Lieder. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für diesen Begriff.
| Englisch | old (objects) |
|---|---|
| Französisch | vieux (objets) |
| Spanish | viejo |
| Italian | vecchio |
| German | alt |
| Portuguese | velho |
| Dutch | oud |
| Turkish | eski |
qdim (قديم) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "alt" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Beschreibung-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Had lktab 9dim.“. Es bedeutet „Dieses Buch ist alt.“
Qdim wird ausgesprochen /q-dim/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben قديم.
Das Wort 'qdim' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um Gegenstände zu beschreiben, die alt oder veraltet sind. Es wird nicht verwendet, um Menschen zu beschreiben. Ein gängiger Ausdruck ist '9dim w mzian', was 'alt, aber gut' bedeutet, oft verwendet für Dinge wie Filme oder Lieder. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für diesen Begriff.