Moroccan Darija für “Herz”
/qalb/
قلب
9elbi kaydreb b zerba.
Mein Herz schlägt schnell.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage qalb (قلب) für “Herz” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /qalb/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “9elbi kaydreb b zerba.”, was „Mein Herz schlägt schnell.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist cœur.
qalb lwalida dyali dayman 7nin.
قلب الوالدة ديالي دايما حنين.
Das Herz meiner Mutter ist immer freundlich.
9albi m3amer b l7ub.
قلبي معمر بالحب.
Mein Herz ist voller Liebe.
dir l9alb u sma7 f l7a9d.
دير القلب و سمح ف الحقد.
Sei gütig und lass Groll los.
Das Wort 'qalb' wird im Alltag verwendet, um sich auf das physische Herz oder metaphorisch auf Emotionen und Gefühle zu beziehen. Es wird häufig in Ausdrücken von Liebe oder Freundlichkeit verwendet, wie 'qalb 7nin' (freundliches Herz). Das Wort ist im gesamten Marokko ohne nennenswerte regionale Variationen allgemein verständlich.
| Englisch | heart |
|---|---|
| Französisch | cœur |
| Spanish | corazón |
| Italian | cuore |
| German | Herz |
| Portuguese | coração |
| Dutch | hart |
| Turkish | kalp |
qalb (قلب) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Herz" in Deutsch bedeutet. Es ist ein intermediate-Niveau-Wort in der Körper-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „9elbi kaydreb b zerba.“. Es bedeutet „Mein Herz schlägt schnell.“
Qalb wird ausgesprochen /qalb/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben قلب.
Das Wort 'qalb' wird im Alltag verwendet, um sich auf das physische Herz oder metaphorisch auf Emotionen und Gefühle zu beziehen. Es wird häufig in Ausdrücken von Liebe oder Freundlichkeit verwendet, wie 'qalb 7nin' (freundliches Herz). Das Wort ist im gesamten Marokko ohne nennenswerte regionale Variationen allgemein verständlich.