Moroccan Darija für “Schulter”
/ktef/
كتف
Ktefi kayderni mn b3d lkhdma.
Meine Schulter tut nach der Arbeit weh.
Sage ktef (كتف) für “Schulter” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /ktef/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Ktefi kayderni mn b3d lkhdma.”, was „Meine Schulter tut nach der Arbeit weh.“ bedeutet
3ndek ktef kbir f l9amija.
عندك كتف كبير ف القميجة.
Du hast eine große Schulter im Hemd.
Sme7 liya, darbt ktefk b ghafla.
سمح ليا، ضربت كتفك ب غفلة.
Entschuldigung, ich habe dir versehentlich die Schulter gestoßen.
Ktef l7mar mzuwq b zra9.
كتف الحمار مزوق ب زرق.
Die Schulter des Esels ist mit Blau dekoriert.
Das Wort 'ktef' wird in alltäglichen Gesprächen unter Marokkanern verwendet, um die Schulter zu bezeichnen, oft in Kontexten, die mit körperlichen Aktivitäten oder Kleidung zu tun haben. Es ist ein neutraler Begriff, der für formelle und informelle Umgebungen geeignet ist. Ein gängiger Ausdruck ist 'ktef f ktef', was 'Schulter an Schulter' bedeutet und Zusammenarbeit oder Einheit anzeigt. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Variationen für dieses Wort.
| Englisch | shoulder |
|---|---|
| Spanish | hombro |
| Italian | spalla |
| German | Schulter |
| Portuguese | ombro |
| Dutch | schouder |
| Turkish | omuz |
ktef (كتف) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Schulter" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Körper-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Ktefi kayderni mn b3d lkhdma.“. Es bedeutet „Meine Schulter tut nach der Arbeit weh.“
Ktef wird ausgesprochen /ktef/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben كتف.
Das Wort 'ktef' wird in alltäglichen Gesprächen unter Marokkanern verwendet, um die Schulter zu bezeichnen, oft in Kontexten, die mit körperlichen Aktivitäten oder Kleidung zu tun haben. Es ist ein neutraler Begriff, der für formelle und informelle Umgebungen geeignet ist. Ein gängiger Ausdruck ist 'ktef f ktef', was 'Schulter an Schulter' bedeutet und Zusammenarbeit oder Einheit anzeigt. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Variationen für dieses Wort.