Moroccan Darija für “ich spreche ein bisschen Darija”
/kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/
كنهضر شوية د الدارجة
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
Ich spreche ein wenig Darija, langsam bitte.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) für “ich spreche ein bisschen Darija” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. Es ist ein phrase. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.”, was „Ich spreche ein wenig Darija, langsam bitte.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist je parle un peu la darija.
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
كنهضر شوية د الدارجة، بشوية عافاك.
Ich spreche ein wenig Darija, langsam bitte.
Wach kathdr darija? — Iyeh, shwiya.
واش كتهضر الدارجة؟ — إيه، شوية.
Sprichst du Darija? — Ja, ein wenig.
Bghit nt3llm nhdr darija mzyan.
بغيت نتعلم نهضر الدارجة مزيان.
Ich möchte lernen, Darija gut zu sprechen.
Kan- (Präsens) + hdr (sprechen, siehe hdar) + shwiya (ein wenig) + d (von) + darija. Marokkaner freuen sich, wenn ein Besucher ein paar Worte versucht. Die Frage ist sprichst du Darija?
| Englisch | I speak a little Darija |
|---|---|
| Französisch | je parle un peu la darija |
| Spanish | hablo un poco de darija |
| Italian | parlo un po' di darija |
| German | ich spreche ein bisschen Darija |
| Portuguese | falo um pouco de darija |
| Dutch | ik spreek een beetje Darija |
| Turkish | biraz Darija konuşuyorum |
kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "ich spreche ein bisschen Darija" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Bildung-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.“. Es bedeutet „Ich spreche ein wenig Darija, langsam bitte.“
Kanhdr Shwiya D Darija wird ausgesprochen /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben كنهضر شوية د الدارجة (mit Vokalzeichen: كَنْهْضْرْ شْوِيَّة دْ الدَّارِجَة).
Kan- (Präsens) + hdr (sprechen, siehe hdar) + shwiya (ein wenig) + d (von) + darija. Marokkaner freuen sich, wenn ein Besucher ein paar Worte versucht. Die Frage ist sprichst du Darija?