Moroccan Darija für “Spatz / kleiner Vogel”
/3sfor/
عصفور
Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.
Es gibt einen kleinen Vogel im Baum.
Sage 3sfor (عصفور) für “Spatz / kleiner Vogel” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /3sfor/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.”, was „Es gibt einen kleinen Vogel im Baum.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist moineau / petit oiseau.
3sfor kay3mel 9a9a.
عصفور كايعمل قاقا.
Der Spatz zwitschert.
3sfor daz mn 9eddami.
عصفور داز من قدامي.
Ein kleiner Vogel flog an mir vorbei.
3sfor 7ta7 mn l-3sh.
عصفور حطاح من العش.
Der Spatz fiel aus dem Nest.
Das Wort '3sfor' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um sich auf kleine Vögel, insbesondere Spatzen, zu beziehen. Es wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden und Familie verwendet. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist '3sfor b jna7o', was 'ein Vogel mit seinem Flügel' bedeutet und verwendet wird, um etwas Vollständiges oder Ganzes zu beschreiben. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.
| Englisch | sparrow / small bird |
|---|---|
| Französisch | moineau / petit oiseau |
| Spanish | gorrión / pájaro pequeño |
| Italian | passero / uccellino |
| German | Spatz / kleiner Vogel |
| Portuguese | pardal / passarinho |
| Dutch | mus / klein vogeltje |
| Turkish | serçe / küçük kuş |
3sfor (عصفور) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Spatz / kleiner Vogel" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Tiere-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.“. Es bedeutet „Es gibt einen kleinen Vogel im Baum.“
3sfor wird ausgesprochen /3sfor/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben عصفور.
Das Wort '3sfor' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um sich auf kleine Vögel, insbesondere Spatzen, zu beziehen. Es wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden und Familie verwendet. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist '3sfor b jna7o', was 'ein Vogel mit seinem Flügel' bedeutet und verwendet wird, um etwas Vollständiges oder Ganzes zu beschreiben. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.