Moroccan Darija für “Familie”
/3a-i-la/
عائلة
Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?
Wie geht es der Familie? Ist alles gut?
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage 3a2ila (عائلة) für “Familie” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /3a-i-la/. Es ist ein noun mit feminine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?”, was „Wie geht es der Familie? Ist alles gut?“ bedeutet Das französische Äquivalent ist famille.
Kanmshi nshouf l3a2ila kol weekend.
كنمشي نشوف العائلة كل ويكاند.
Ich besuche meine Familie jedes Wochenende.
L3a2ila dyali sakna f Marrakech.
العائلة ديالي ساكنة ف مراكش.
Meine Familie lebt in Marrakesch.
Tjm3na m3a l3a2ila nhar l3id.
تجمعنا مع العائلة نهار العيد.
Wir haben uns am Eid-Tag mit der Familie versammelt.
Zu fragen 'Wie geht es der Familie?' oder 'Ist die Familie wohlauf?' ist ein herzlicher, standardmäßiger Teil der marokkanischen Begrüßungen, nachdem man gefragt hat, wie es der Person geht.
| Englisch | family |
|---|---|
| Französisch | famille |
| Spanish | familia |
| Italian | famiglia |
| German | Familie |
| Portuguese | família |
| Dutch | familie / gezin |
| Turkish | aile |
3a2ila (عائلة) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Familie" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Familie-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?“. Es bedeutet „Wie geht es der Familie? Ist alles gut?“
3a2ila wird ausgesprochen /3a-i-la/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben عائلة (mit Vokalzeichen: عَائِلَة).
Zu fragen 'Wie geht es der Familie?' oder 'Ist die Familie wohlauf?' ist ein herzlicher, standardmäßiger Teil der marokkanischen Begrüßungen, nachdem man gefragt hat, wie es der Person geht.