Moroccan Darija für “Mädchen / Tochter”
/bent/
بنت
Hadi bent zwina.
Das ist ein schönes Mädchen.
Sage bent (بنت) für “Mädchen / Tochter” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /bent/. Es ist ein noun mit feminine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Hadi bent zwina.”, was „Das ist ein schönes Mädchen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist fille.
Bent dyal khouya katqra f ljam3a.
بنت ديال خويا كاتقرأ فالجامعة.
Die Tochter meines Bruders studiert an der Universität.
Lalla bent lwalidat, fin knti?
لالا بنت الوالدات، فين كنتي؟
Hey Mädchen, wo warst du?
Bent sghira katl3b f l7did.
بنت صغيرة كتلعب فالحديد.
Das kleine Mädchen spielt auf der Schaukel.
Das Wort 'bent' wird im marokkanischen Darija häufig verwendet, um sich auf ein Mädchen oder eine Tochter zu beziehen. Es ist für formelle und informelle Kontexte geeignet. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'bent nas', was ein respektables oder gut erzogenes Mädchen bedeutet. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Begriff in Marokko.
| Englisch | girl / daughter |
|---|---|
| Französisch | fille |
| Spanish | niña / hija |
| Italian | ragazza / figlia |
| German | Mädchen / Tochter |
| Portuguese | menina / filha |
| Dutch | meisje / dochter |
| Turkish | kız / kız evlat |
bent (بنت) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Mädchen / Tochter" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Familie-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Hadi bent zwina.“. Es bedeutet „Das ist ein schönes Mädchen.“
Bent wird ausgesprochen /bent/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben بنت (mit Vokalzeichen: بِنْت).
Das Wort 'bent' wird im marokkanischen Darija häufig verwendet, um sich auf ein Mädchen oder eine Tochter zu beziehen. Es ist für formelle und informelle Kontexte geeignet. Ein gebräuchlicher Ausdruck ist 'bent nas', was ein respektables oder gut erzogenes Mädchen bedeutet. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Begriff in Marokko.