Moroccan Darija für “Onkel mütterlicherseits”
/khal/
خال
Khali safer l-Bariz.
Mein Onkel mütterlicherseits ist nach Paris gereist.
Sage khal (خال) für “Onkel mütterlicherseits” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /khal/. Es ist ein noun mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Khali safer l-Bariz.”, was „Mein Onkel mütterlicherseits ist nach Paris gereist.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist oncle maternel.
Khalna jaya yzurna ghdda.
خالنا جاية يزورنا غدا.
Unser Onkel mütterlicherseits kommt morgen zu Besuch.
Khalek kay3ref ytbkh meziane.
خالك كيعرف يطبخ مزيان.
Dein Onkel mütterlicherseits kann gut kochen.
Khalha 3ndo dar kbira f-lmdina.
خالها عندو دار كبيرة فالمدينة.
Ihr Onkel mütterlicherseits hat ein großes Haus in der Stadt.
Das Wort 'khal' wird im Alltag häufig verwendet, um auf den Onkel mütterlicherseits zu verweisen. Es ist ein standardmäßiger Begriff und wird nicht als Slang betrachtet. Es wird oft in familiären Kontexten verwendet, und ein gängiger Ausdruck ist 'khal bhal baba', was bedeutet 'ein Onkel ist wie ein Vater.' Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Begriff in Marokko.
| Englisch | maternal uncle |
|---|---|
| Französisch | oncle maternel |
| Spanish | tío materno |
| Italian | zio materno |
| German | Onkel mütterlicherseits |
| Portuguese | tio materno |
| Dutch | oom van moederskant |
| Turkish | dayı |
khal (خال) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Onkel mütterlicherseits" in Deutsch bedeutet. Es ist ein intermediate-Niveau-Wort in der Familie-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Khali safer l-Bariz.“. Es bedeutet „Mein Onkel mütterlicherseits ist nach Paris gereist.“
Khal wird ausgesprochen /khal/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben خال (mit Vokalzeichen: خَال).
Das Wort 'khal' wird im Alltag häufig verwendet, um auf den Onkel mütterlicherseits zu verweisen. Es ist ein standardmäßiger Begriff und wird nicht als Slang betrachtet. Es wird oft in familiären Kontexten verwendet, und ein gängiger Ausdruck ist 'khal bhal baba', was bedeutet 'ein Onkel ist wie ein Vater.' Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Begriff in Marokko.