Marokko Darija için “tabak”
/teb-sil/
طبصيل
3tini tbsil kbir, 3afak.
Bana büyük bir tabak ver, lütfen.
De tbsil (طبصيل) için “tabak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /teb-sil/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “3tini tbsil kbir, 3afak.”, anlamına gelir “Bana büyük bir tabak ver, lütfen.” Fransızca karşılığı assiette.
wash 3ndek shi tbsil zayd?
واش عندك شي طبصيل زايد؟
Ekstra bir tabak var mı?
l9it tbsil mkassar f lmajt.
لقيت طبصيل مكسر في المجاط.
Lavaboda kırık bir tabak buldum.
ghslt tbsil b sbon jdid.
غسلت طبصيل بصابون جديد.
Tabakları yeni sabunla yıkadım.
'tbsil' kelimesi, günlük Fas Darija'sında bir tabağı ifade etmek için kullanılır, genellikle ev ve yemek bağlamlarında. Argo çağrışımları olmayan standart bir terimdir. Yaygın bir ifade 'tbsil dyal salata' olup 'salata tabağı' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | plate |
|---|---|
| Fransızca | assiette |
| Spanish | plato |
| Italian | piatto |
| German | Teller |
| Portuguese | prato |
| Dutch | bord |
| Turkish | tabak |
tbsil (طبصيل) Türkçe dilinde "tabak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir mutfak kategorisinde.
Doğal bir örnek “3tini tbsil kbir, 3afak.”dır. Bu “Bana büyük bir tabak ver, lütfen.” demektir.
Tbsil /teb-sil/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır طبصيل.
'tbsil' kelimesi, günlük Fas Darija'sında bir tabağı ifade etmek için kullanılır, genellikle ev ve yemek bağlamlarında. Argo çağrışımları olmayan standart bir terimdir. Yaygın bir ifade 'tbsil dyal salata' olup 'salata tabağı' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.