Marokko Darija için “balıkçılık / avcılık”
/syada/
صيادة
Kanmshi l-syada m3a bba.
Babamla balık avlamaya gidiyorum.
De syada (صيادة) için “balıkçılık / avcılık” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /syada/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kanmshi l-syada m3a bba.”, anlamına gelir “Babamla balık avlamaya gidiyorum.” Fransızca karşılığı pêche / chasse.
7na kan7ebbo l-syada f l-b7ar.
حنا كنحبو الصيادة ف البحر.
Denizde balık avlamayı seviyoruz.
l-syada f l-ghaba tat3allem ssabr.
الصيادة ف الغابة تتعلم الصبر.
Ormanda avlanmak sabrı öğretir.
kayn wa7ed l-m7al dyal l-syada qrib mnna.
كاين واحد المحل ديال الصيادة قريب منا.
Bizim yakınlarda bir balıkçı dükkanı var.
‘syada’ kelimesi, Fas'taki günlük konuşmalarda sıkça kullanılır, genellikle balık avlama veya avcılık gezileri gibi boş zaman aktiviteleri bağlamında. Hafta sonu planları veya hobiler hakkında tartışmalarda sıkça duyulmaktadır. Fas'ta bu kelimenin belirgin bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | fishing / hunting |
|---|---|
| Fransızca | pêche / chasse |
| Spanish | pesca / caza |
| Italian | pesca / caccia |
| German | Angeln / Jagen |
| Portuguese | pesca / caça |
| Dutch | vissen / jagen |
| Turkish | balıkçılık / avcılık |
syada (صيادة) Türkçe dilinde "balıkçılık / avcılık" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sporlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kanmshi l-syada m3a bba.”dır. Bu “Babamla balık avlamaya gidiyorum.” demektir.
Syada /syada/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır صيادة.
‘syada’ kelimesi, Fas'taki günlük konuşmalarda sıkça kullanılır, genellikle balık avlama veya avcılık gezileri gibi boş zaman aktiviteleri bağlamında. Hafta sonu planları veya hobiler hakkında tartışmalarda sıkça duyulmaktadır. Fas'ta bu kelimenin belirgin bölgesel varyantları yoktur.