Marokko Darija için “dağ yürüyüşü”
/tmshiya f jbel/
تمشية ف الجبل
Drna tmshiya f jbel nhar l7edd.
Pazar günü dağda yürüyüşe çıktık.
De tmshiya f jbel (تمشية ف الجبل) için “dağ yürüyüşü” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /tmshiya f jbel/. Bu bir expression. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Drna tmshiya f jbel nhar l7edd.”, anlamına gelir “Pazar günü dağda yürüyüşe çıktık.” Fransızca karşılığı randonnée en montagne.
Bghina ndiru tmshiya f jbel m3a l3a'ila.
بغينا نديرو تمشية ف الجبل مع العائلة.
Aileyle dağda yürüyüşe gitmek istiyoruz.
Tmshiya f jbel kat3tini ra7a.
تمشية ف الجبل كتعطيني راحة.
Dağda yürüyüş yapmak bana huzur veriyor.
Kayn tmshiya f jbel qrib mnna.
كاين تمشية ف الجبل قريب منا.
Bize yakın bir yürüyüş parkuru var.
'tmshiya f jbel' ifadesi, açık hava etkinliklerinden bahsederken günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle hafta sonu etkinlikleri planlarken veya rahatlatıcı bir hobi tanımlarken kullanılır. Fas'taki kullanımıyla ilgili önemli bölgesel farklılıklar yoktur.
| İngilizce | hiking / a walk in the mountains |
|---|---|
| Fransızca | randonnée en montagne |
| Spanish | senderismo |
| Italian | escursione |
| German | Wandern |
| Portuguese | caminhada |
| Dutch | wandelen |
| Turkish | dağ yürüyüşü |
tmshiya f jbel (تمشية ف الجبل) Türkçe dilinde "dağ yürüyüşü" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sporlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Drna tmshiya f jbel nhar l7edd.”dır. Bu “Pazar günü dağda yürüyüşe çıktık.” demektir.
Tmshiya F Jbel /tmshiya f jbel/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır تمشية ف الجبل.
'tmshiya f jbel' ifadesi, açık hava etkinliklerinden bahsederken günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle hafta sonu etkinlikleri planlarken veya rahatlatıcı bir hobi tanımlarken kullanılır. Fas'taki kullanımıyla ilgili önemli bölgesel farklılıklar yoktur.