Marokko Darija için “süpürge”
/shttaba/
شطابة
Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.
Süpürgeyi getir, böylece zemini temizleyebilirim.
De shttaba (شطابة) için “süpürge” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /shttaba/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.”, anlamına gelir “Süpürgeyi getir, böylece zemini temizleyebilirim.” Fransızca karşılığı balai.
Shttaba dyalna daret l9idma, khasna njibu jdida.
شطابة ديالنا دارت القدمة، خاصنا نجيبو جديدة.
Bizim süpürgemiz yıpranmış, yeni bir tane almamız gerekiyor.
L-wld kay3awn mmo bsh-shttaba f-s-salon.
الولد كيعاون مّو بالشطابة فالسالون.
Çocuk annesine oturma odasında süpürge ile yardım ediyor.
3ndk shttaba z-zrqa f-lbit dyalk?
عندك شطابة الزرقا فالغرفة ديالك؟
Odanızda mavi süpürge var mı?
'shttaba' kelimesi, Marakeş Darija'sında süpürgeyi ifade etmek için yaygın olarak kullanılır, bu da evde temizlik için temel bir araçtır. Gayri resmi ortamlarda kullanılır ve tüm Fas'ta anlaşılır. Yaygın bir ifade 'daret l9idma'dır, bu da süpürgenin yıprandığı anlamına gelir. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | broom |
|---|---|
| Fransızca | balai |
| Spanish | escoba |
| Italian | scopa |
| German | Besen |
| Portuguese | vassoura |
| Dutch | bezem |
| Turkish | süpürge |
shttaba (شطابة) Türkçe dilinde "süpürge" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir ev kategorisinde.
Doğal bir örnek “Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.”dır. Bu “Süpürgeyi getir, böylece zemini temizleyebilirim.” demektir.
Shttaba /shttaba/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır شطابة.
'shttaba' kelimesi, Marakeş Darija'sında süpürgeyi ifade etmek için yaygın olarak kullanılır, bu da evde temizlik için temel bir araçtır. Gayri resmi ortamlarda kullanılır ve tüm Fas'ta anlaşılır. Yaygın bir ifade 'daret l9idma'dır, bu da süpürgenin yıprandığı anlamına gelir. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.