Marokko Darija için “kalem”
/qalam/
قلم
Kteb smitek b l9alam.
Adını kalemle yaz.
De qalam (قلم) için “kalem” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /qalam/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kteb smitek b l9alam.”, anlamına gelir “Adını kalemle yaz.”
3tini lqalam 3afak.
عطيني القلم عفاك.
Lütfen bana kalemi ver.
Dert lqalam f lmakhzan.
درت القلم في المخزن.
Kalemi çekmecede bıraktım.
Lqalam m7iyt.
القلم محيط.
Kalem boş.
'qalam' kelimesi, Marakeş Darija'sında kalem anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'lqalam m7iyt' olup, 'kalem boş' anlamına gelir ve mürekkep bittiğinde sıkça kullanılır. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | pen |
|---|---|
| Spanish | bolígrafo |
| Italian | penna |
| German | Stift |
| Portuguese | caneta |
| Dutch | pen |
| Turkish | kalem |
qalam (قلم) Türkçe dilinde "kalem" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir ev kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kteb smitek b l9alam.”dır. Bu “Adını kalemle yaz.” demektir.
Qalam /qalam/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır قلم.
'qalam' kelimesi, Marakeş Darija'sında kalem anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'lqalam m7iyt' olup, 'kalem boş' anlamına gelir ve mürekkep bittiğinde sıkça kullanılır. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.