Marokko Darija için “bilgisayar”
/ordinateur/
أورديناتور
Kankhdm b ordinateur kol nhar.
Her gün bilgisayarda çalışıyorum.
De ordinateur (أورديناتور) için “bilgisayar” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ordinateur/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kankhdm b ordinateur kol nhar.”, anlamına gelir “Her gün bilgisayarda çalışıyorum.”
S7abti jat 3ndi bash t9ra 3la l'ordinateur.
صحبتي جات عندي باش تقرا على الأوردياناتور.
Arkadaşım bilgisayar hakkında çalışmak için geldi.
L'ordinateur dyali khassni n3amro b chi barnamej jdid.
الأوردياناتور ديالي خاصني نعمره بشي برنامج جديد.
Bilgisayarıma yeni bir program yüklemem gerekiyor.
L'ordinateur f l'khedma kay3ni mn chi moshkil.
الأوردياناتور في الخدمة كيعاني من شي مشكل.
İş yerindeki bilgisayar bazı sorunlar yaşıyor.
Kelime 'bilgisayar', özellikle kentsel alanlarda, günlük Fas Darija'sında kullanılır. Fransızcadan doğrudan alınmış bir kelimedir ve hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade 'l'ordinateur dyali' olup, 'benim bilgisayarım' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | computer |
|---|---|
| Spanish | ordenador |
| Italian | computer |
| German | Computer |
| Portuguese | computador |
| Dutch | computer |
| Turkish | bilgisayar |
ordinateur (أورديناتور) Türkçe dilinde "bilgisayar" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir nesneler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kankhdm b ordinateur kol nhar.”dır. Bu “Her gün bilgisayarda çalışıyorum.” demektir.
Ordinateur /ordinateur/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır أورديناتور.
Kelime 'bilgisayar', özellikle kentsel alanlarda, günlük Fas Darija'sında kullanılır. Fransızcadan doğrudan alınmış bir kelimedir ve hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade 'l'ordinateur dyali' olup, 'benim bilgisayarım' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.