Marokko Darija için “marangoz”
/najjar/
نجار
N-njjar sayeb bab jdid.
Marangoz yeni bir kapı yaptı.
De najjar (نجار) için “marangoz” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /najjar/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “N-njjar sayeb bab jdid.”, anlamına gelir “Marangoz yeni bir kapı yaptı.”
N-njjar khdem f-dar dyali lyoum.
النجار خدم فدار ديالي اليوم.
Marangoz bugün evimde çalıştı.
Bghit njjar li y3rf y3mel l-mobilya.
بغيت نجار اللي يعرف يعمل الموبليا.
Mobilya yapabilen bir marangoz istiyorum.
N-njjar kay3rf y3emel l-3taba mzyan.
النجار كيعرف يعمل العتبة مزيان.
Marangoz eşik yapmayı iyi bilir.
'Najjar' kelimesi, ahşapla çalışan birini tanımlamak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Argo çağrışımları olmayan nötr bir terimdir. Faslılar, ev onarımları veya mobilya yapımı hakkında konuşurken bunu sıkça kullanır. Bu terim için önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | carpenter |
|---|---|
| Spanish | carpintero |
| Italian | falegname |
| German | Tischler |
| Portuguese | carpinteiro |
| Dutch | timmerman |
| Turkish | marangoz |
najjar (نجار) Türkçe dilinde "marangoz" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir çalışma kategorisinde.
Doğal bir örnek “N-njjar sayeb bab jdid.”dır. Bu “Marangoz yeni bir kapı yaptı.” demektir.
Najjar /najjar/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır نجار.
'Najjar' kelimesi, ahşapla çalışan birini tanımlamak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Argo çağrışımları olmayan nötr bir terimdir. Faslılar, ev onarımları veya mobilya yapımı hakkında konuşurken bunu sıkça kullanır. Bu terim için önemli bölgesel varyantlar yoktur.