Marokko Darija için “domates”
/ma-ti-sha/
مطيشة
Bghit shlada d matisha.
Bir domates salatası istiyorum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De maticha (مطيشة) için “domates” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ma-ti-sha/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Bghit shlada d matisha.”, anlamına gelir “Bir domates salatası istiyorum.” Fransızca karşılığı tomate.
Jib liya maticha mn suq.
جيب ليا مطيشة من السوق.
Bana pazardan bir domates getir.
Maticha f had lfasl bnin bzaf.
مطيشة في هذا الفصل بنين بزاف.
Bu mevsimde domatesler çok lezzetli.
Kayn maticha f tajine dyal lghda.
كاين مطيشة في الطاجين ديال الغداء.
Öğle yemeği tajininde domates var.
'Maticha' kelimesi, Fas mutfağında temel bir gıda maddesi olan domatesleri ifade etmek için günlük konuşmada kullanılır. Pazarlar ve mutfaklarda yaygın olarak kullanılır. Popüler bir ifade 'maticha b l7lwa'dır, bu 'tatlı domates' anlamına gelir ve genellikle olgun, lezzetli domatesleri ifade eder. Önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | tomato |
|---|---|
| Fransızca | tomate |
| Spanish | tomate |
| Italian | pomodoro |
| German | Tomate |
| Portuguese | tomate |
| Dutch | tomaat |
| Turkish | domates |
maticha (مطيشة) Türkçe dilinde "domates" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yiyecek kategorisinde.
Doğal bir örnek “Bghit shlada d matisha.”dır. Bu “Bir domates salatası istiyorum.” demektir.
Maticha /ma-ti-sha/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مطيشة.
'Maticha' kelimesi, Fas mutfağında temel bir gıda maddesi olan domatesleri ifade etmek için günlük konuşmada kullanılır. Pazarlar ve mutfaklarda yaygın olarak kullanılır. Popüler bir ifade 'maticha b l7lwa'dır, bu 'tatlı domates' anlamına gelir ve genellikle olgun, lezzetli domatesleri ifade eder. Önemli bölgesel varyantlar yoktur.