Marokko Darija için “eşek”
/hmar/
حمار
L7mar kayhzz s-sl3a.
Eşek yük taşır.
De hmar (حمار) için “eşek” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /hmar/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “L7mar kayhzz s-sl3a.”, anlamına gelir “Eşek yük taşır.”
l7mar kay3awn f-l7ql.
الحمار كايعاون فالحقل.
Eşek tarlada yardımcı olur.
shuf l7mar kay3addi t-tariq.
شوف الحمار كايعدي الطريق.
Bak, eşek yolu geçiyor.
l7mar dyal jddi 3anduh 3amayn.
الحمار ديال جدي عنده عامين.
Dedemin eşeği iki yaşında.
'Hmar' kelimesi, günlük Fas Darija'sında 'eşek' hayvanını ifade etmek için kullanılır. Kırsal bağlamlarda veya hayvanlardan bahsederken yaygın olarak kullanılır. Argo olarak birine 'hmar' demek, onun aptal olduğunu ima edebilir, ancak bu gayri resmi olarak kabul edilir ve saldırgan olabilir.
| İngilizce | donkey |
|---|---|
| Spanish | burro |
| Italian | asino |
| German | Esel |
| Portuguese | burro |
| Dutch | ezel |
| Turkish | eşek |
hmar (حمار) Türkçe dilinde "eşek" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hayvanlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “L7mar kayhzz s-sl3a.”dır. Bu “Eşek yük taşır.” demektir.
Hmar /hmar/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حمار.
'Hmar' kelimesi, günlük Fas Darija'sında 'eşek' hayvanını ifade etmek için kullanılır. Kırsal bağlamlarda veya hayvanlardan bahsederken yaygın olarak kullanılır. Argo olarak birine 'hmar' demek, onun aptal olduğunu ima edebilir, ancak bu gayri resmi olarak kabul edilir ve saldırgan olabilir.