Darija Marroquina para “colher”
/m3el-9a/
معلقة
Zid m3el9a d s-skkar f atay.
Adicione uma colher de açúcar ao chá.
Dizer m3el9a (معلقة) para “colher” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /m3el-9a/. É um noun com gênero feminine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Zid m3el9a d s-skkar f atay.”, significando “Adicione uma colher de açúcar ao chá.” O equivalente em francês é cuillère.
Jib m3el9a bash nakoul l7sou.
جيب معلقة باش ناكل الحسو.
Traga uma colher para eu poder comer a sopa.
Kayn m3el9a f l-kuzina?
كاين معلقة ف الكوزينة؟
Tem uma colher na cozinha?
Ghsil m3el9a mzyan 3afak.
غسل معلقة مزيان عفاك.
Por favor, lave bem a colher.
A palavra 'm3el9a' é usada na conversa cotidiana para se referir a uma colher, comumente em contextos de cozinha e refeição. É um termo padrão sem conotações de gíria. Uma expressão comum é 'm3el9a d s-skkar' (uma colher de açúcar). Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | spoon |
|---|---|
| Francês | cuillère |
| Spanish | cuchara |
| Italian | cucchiaio |
| German | Löffel |
| Portuguese | colher |
| Dutch | lepel |
| Turkish | kaşık |
m3el9a (معلقة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "colher" em Português. É uma palavra de nível intermediate na categoria cozinha.
Um exemplo natural é “Zid m3el9a d s-skkar f atay.” Significa “Adicione uma colher de açúcar ao chá.”
M3el9a é pronunciado /m3el-9a/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito معلقة.
A palavra 'm3el9a' é usada na conversa cotidiana para se referir a uma colher, comumente em contextos de cozinha e refeição. É um termo padrão sem conotações de gíria. Uma expressão comum é 'm3el9a d s-skkar' (uma colher de açúcar). Não há variantes regionais notáveis.