Marokkaans Darija voor “vier”
/reb-3a/
ربعة
3ndi rb3a d lkhout.
Ik heb vier broers.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg rb3a (ربعة) voor “vier” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /reb-3a/. Het is een numeral. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “3ndi rb3a d lkhout.”, wat betekent “Ik heb vier broers.” Het Franse equivalent is quatre.
Rb3a d nnas f ttomobil.
ربعة د الناس ف الطوموبيل.
Vier mensen in de auto.
Ssa3a rb3a.
الساعة ربعة.
Het is vier uur.
3tini rb3a d lkhobzat.
عطيني ربعة د الخبزات.
Geef me vier broden.
Een veelvoorkomende constructie met de nummers drie tot tien is het volledige nummer + 'd' (of 'dyal') + een bepaald meervoudig zelfstandig naamwoord: 'rb3a d lktoba' (vier boeken). Sommige veelvoorkomende zelfstandige naamwoorden nemen ook direct een korte nummervorm aan: 'rb3 snin' (vier jaar). 'Lkhout' kan broers of broers en zussen betekenen, afhankelijk van de context. Woensdag is 'larb3'.
| Engels | four |
|---|---|
| Frans | quatre |
| Spanish | cuatro |
| Italian | quattro |
| German | vier |
| Portuguese | quatro |
| Dutch | vier |
| Turkish | dört |
rb3a (ربعة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "vier" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de nummers categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “3ndi rb3a d lkhout.” Het betekent “Ik heb vier broers.”
Rb3a wordt uitgesproken als /reb-3a/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als ربعة (met klinkertekens: رَبْعَة).
Een veelvoorkomende constructie met de nummers drie tot tien is het volledige nummer + 'd' (of 'dyal') + een bepaald meervoudig zelfstandig naamwoord: 'rb3a d lktoba' (vier boeken). Sommige veelvoorkomende zelfstandige naamwoorden nemen ook direct een korte nummervorm aan: 'rb3 snin' (vier jaar). 'Lkhout' kan broers of broers en zussen betekenen, afhankelijk van de context. Woensdag is 'larb3'.