Darija marocchino per “mercato”
/sooq/
سوق
Mshit l-sou9 nshri lkhodra.
Sono andato al mercato a comprare verdure.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì souq (سوق) per “mercato” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /sooq/. È un noun con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Mshit l-sou9 nshri lkhodra.”, che significa “Sono andato al mercato a comprare verdure.” L'equivalente francese è marché.
Kan souq jdid f had l-mdina.
كان سوق جديد في هاد المدينة.
C'è un nuovo mercato in questa città.
Souq had nhar kan mz7oum bzzaf.
سوق هاد النهار كان مزدحم بزاف.
Il mercato era molto affollato oggi.
Kayn souq l-3tika f l-qdim.
كاين سوق العتيقة في القديم.
C'è un mercato dell'antiquariato nella città vecchia.
La parola 'souq' è usata nella conversazione quotidiana per riferirsi ai mercati, che sono luoghi comuni per fare acquisti in Marocco. Fa parte di un'espressione comune 'souq l-had' che significa 'mercato della domenica', un evento popolare in molte città. La parola è universalmente compresa in tutto il Marocco, senza varianti regionali significative.
| Inglese | market |
|---|---|
| Francese | marché |
| Spanish | mercado |
| Italian | mercato |
| German | Markt |
| Portuguese | mercado |
| Dutch | markt |
| Turkish | pazar |
souq (سوق) è una parola o espressione in Darija che significa "mercato" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria luoghi.
Un esempio naturale è “Mshit l-sou9 nshri lkhodra.” Significa “Sono andato al mercato a comprare verdure.”
Souq si pronuncia /sooq/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive سوق.
La parola 'souq' è usata nella conversazione quotidiana per riferirsi ai mercati, che sono luoghi comuni per fare acquisti in Marocco. Fa parte di un'espressione comune 'souq l-had' che significa 'mercato della domenica', un evento popolare in molte città. La parola è universalmente compresa in tutto il Marocco, senza varianti regionali significative.