Darija marocchino per “strada”
/t-riq/
طريق
Had t-tri9 twila.
Questa strada è lunga.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì triq (طريق) per “strada” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /t-riq/. È un noun con genere feminine. In una conversazione naturale, puoi dire “Had t-tri9 twila.”, che significa “Questa strada è lunga.” L'equivalente francese è route / chemin.
Kayn triq jdida f lmdina.
كاين طريق جديدة ف المدينة.
C'è una nuova strada in città.
Triq l-b7ar mziana bzzaf.
طريق البحر مزيانة بزاف.
La strada per la spiaggia è molto bella.
Triq l-qdim 3mrha b l-7afrat.
طريق القديم عامرة بالحفر.
La vecchia strada è piena di buche.
La parola 'triq' è usata nella conversazione quotidiana per riferirsi a strade o sentieri. È comunemente usata quando si danno indicazioni o si descrivono percorsi di viaggio. Un'espressione comune è 'triq s-salama', che significa 'buon viaggio'. Non ci sono varianti regionali significative di questa parola in Marocco.
| Inglese | road / way |
|---|---|
| Francese | route / chemin |
| Spanish | camino |
| Italian | strada |
| German | Straße |
| Portuguese | estrada |
| Dutch | weg |
| Turkish | yol |
triq (طريق) è una parola o espressione in Darija che significa "strada" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria luoghi.
Un esempio naturale è “Had t-tri9 twila.” Significa “Questa strada è lunga.”
Triq si pronuncia /t-riq/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive طريق.
La parola 'triq' è usata nella conversazione quotidiana per riferirsi a strade o sentieri. È comunemente usata quando si danno indicazioni o si descrivono percorsi di viaggio. Un'espressione comune è 'triq s-salama', che significa 'buon viaggio'. Non ci sono varianti regionali significative di questa parola in Marocco.