Darija marocchino per “stomaco”
/karch/
كرش
Kershi 3amra mn b3d lghda.
Il mio stomaco è pieno dopo pranzo.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì karch (كرش) per “stomaco” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /karch/. È un noun con genere feminine. In una conversazione naturale, puoi dire “Kershi 3amra mn b3d lghda.”, che significa “Il mio stomaco è pieno dopo pranzo.” L'equivalente francese è ventre.
Ma t9drch t9oum mn karchha.
ما تقدرش تقوم من كرشها.
Non riesce a alzarsi a causa della sua pancia.
Karchi tdiwni l'doktor.
كرشي تديني للدكتور.
Il mio stomaco mi porta dal dottore.
Hadi karchak wla karch d'jmal?
هادي كرشك ولا كرش جمل؟
È il tuo stomaco o la pancia di un cammello?
La parola 'karch' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi allo stomaco o alla pancia, spesso in contesti informali. Viene utilizzata in varie espressioni, come commentare sulla sazietà o sul peso di qualcuno. Un'espressione comune è 'karch l'7ram', che si riferisce a un'eccessiva indulgenza. Non ci sono variazioni regionali significative per questo termine.
| Inglese | stomach / belly |
|---|---|
| Francese | ventre |
| Spanish | estómago |
| Italian | stomaco |
| German | Bauch |
| Portuguese | estômago |
| Dutch | buik |
| Turkish | karın |
karch (كرش) è una parola o espressione in Darija che significa "stomaco" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria corpo.
Un esempio naturale è “Kershi 3amra mn b3d lghda.” Significa “Il mio stomaco è pieno dopo pranzo.”
Karch si pronuncia /karch/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive كرش.
La parola 'karch' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi allo stomaco o alla pancia, spesso in contesti informali. Viene utilizzata in varie espressioni, come commentare sulla sazietà o sul peso di qualcuno. Un'espressione comune è 'karch l'7ram', che si riferisce a un'eccessiva indulgenza. Non ci sono variazioni regionali significative per questo termine.