Darija marocchino per “presto / velocemente”
/dgh-ya/
دغيا
Aji dghya!
Vieni presto!
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì dghya (دغيا) per “presto / velocemente” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /dgh-ya/. È un adverb. In una conversazione naturale, puoi dire “Aji dghya!”, che significa “Vieni presto!” L'equivalente francese è vite / rapidement / bientôt.
Sali dghya, rana m3ttlin.
سالي دغيا، رانا معطلين.
Finisci presto, siamo in ritardo.
Jawbni dghya.
جاوبني دغيا.
Rispondimi presto.
Ghadi nrje3 dghya.
غادي نرجع دغيا.
Tornerò presto.
Dghya dghya, ma 3ndnach lwe9t.
دغيا دغيا، ما عندناش الوقت.
Presto, presto! Non abbiamo tempo.
Significa 'velocemente' o 'presto'; nel contesto funziona come il comando 'sbrigati!'. Ripeterlo ('dghya dghya') aggiunge urgenza. Varianti di ortografia: 'deghya', 'dghiya'. Opposto: 'bchwiya' (lentamente).
| Inglese | quickly / fast / soon |
|---|---|
| Francese | vite / rapidement / bientôt |
| Spanish | rápido / pronto |
| Italian | presto / velocemente |
| German | schnell / bald |
| Portuguese | rápido / logo |
| Dutch | snel / gauw |
| Turkish | çabuk / hemen |
dghya (دغيا) è una parola o espressione in Darija che significa "presto / velocemente" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria avverbi.
Un esempio naturale è “Aji dghya!” Significa “Vieni presto!”
Dghya si pronuncia /dgh-ya/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive دغيا (con segni vocalici: دْغْيَا).
Significa 'velocemente' o 'presto'; nel contesto funziona come il comando 'sbrigati!'. Ripeterlo ('dghya dghya') aggiunge urgenza. Varianti di ortografia: 'deghya', 'dghiya'. Opposto: 'bchwiya' (lentamente).