Darija marocchino per “passero / uccellino”
/3sfor/
عصفور
Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.
C'è un uccello piccolo nell'albero.
Dì 3sfor (عصفور) per “passero / uccellino” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /3sfor/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.”, che significa “C'è un uccello piccolo nell'albero.” L'equivalente francese è moineau / petit oiseau.
3sfor kay3mel 9a9a.
عصفور كايعمل قاقا.
Il passero sta cinguettando.
3sfor daz mn 9eddami.
عصفور داز من قدامي.
Un uccello piccolo è volato davanti a me.
3sfor 7ta7 mn l-3sh.
عصفور حطاح من العش.
Il passero è caduto dal nido.
La parola '3sfor' è usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a piccoli uccelli, in particolare ai passerotti. È comunemente usata nelle conversazioni informali tra amici e familiari. Un'espressione comune è '3sfor b jna7o', che significa 'un uccello con la sua ala', usata per descrivere qualcosa di completo o intero. Non ci sono varianti regionali note di questa parola in Marocco.
| Inglese | sparrow / small bird |
|---|---|
| Francese | moineau / petit oiseau |
| Spanish | gorrión / pájaro pequeño |
| Italian | passero / uccellino |
| German | Spatz / kleiner Vogel |
| Portuguese | pardal / passarinho |
| Dutch | mus / klein vogeltje |
| Turkish | serçe / küçük kuş |
3sfor (عصفور) è una parola o espressione in Darija che significa "passero / uccellino" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria animali.
Un esempio naturale è “Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.” Significa “C'è un uccello piccolo nell'albero.”
3sfor si pronuncia /3sfor/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive عصفور.
La parola '3sfor' è usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a piccoli uccelli, in particolare ai passerotti. È comunemente usata nelle conversazioni informali tra amici e familiari. Un'espressione comune è '3sfor b jna7o', che significa 'un uccello con la sua ala', usata per descrivere qualcosa di completo o intero. Non ci sono varianti regionali note di questa parola in Marocco.