Darija marocain pour “pêche / chasse”
/syada/
صيادة
Kanmshi l-syada m3a bba.
Je vais pêcher avec mon père.
Dire syada (صيادة) pour “pêche / chasse” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /syada/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kanmshi l-syada m3a bba.”, ce qui signifie « Je vais pêcher avec mon père. »
7na kan7ebbo l-syada f l-b7ar.
حنا كنحبو الصيادة ف البحر.
Nous aimons la pêche à la mer.
l-syada f l-ghaba tat3allem ssabr.
الصيادة ف الغابة تتعلم الصبر.
La chasse en forêt apprend la patience.
kayn wa7ed l-m7al dyal l-syada qrib mnna.
كاين واحد المحل ديال الصيادة قريب منا.
Il y a un magasin de pêche près de chez nous.
Le mot 'syada' est utilisé dans les conversations quotidiennes entre les Marocains, souvent dans le contexte d'activités de loisirs comme des sorties de pêche ou de chasse. On l'entend souvent dans des discussions sur les projets de week-end ou les passe-temps. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot au Maroc.
| Anglais | fishing / hunting |
|---|---|
| Français | pêche / chasse |
| Spanish | pesca / caza |
| Italian | pesca / caccia |
| German | Angeln / Jagen |
| Portuguese | pesca / caça |
| Dutch | vissen / jagen |
| Turkish | balıkçılık / avcılık |
syada (صيادة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "pêche / chasse" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie sports.
Un exemple naturel est « Kanmshi l-syada m3a bba. ». Cela signifie « Je vais pêcher avec mon père. »
Syada se prononce /syada/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit صيادة.
Le mot 'syada' est utilisé dans les conversations quotidiennes entre les Marocains, souvent dans le contexte d'activités de loisirs comme des sorties de pêche ou de chasse. On l'entend souvent dans des discussions sur les projets de week-end ou les passe-temps. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce mot au Maroc.