Darija marocain pour “amer”
/merr/
مر
Had lqahwa mrra, zido fiha shwiya d sskkar.
Ce café est amer, ajoutez-y un peu de sucre.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire mrr (مر) pour “amer” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /merr/. C'est un adjective avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had lqahwa mrra, zido fiha shwiya d sskkar.”, ce qui signifie « Ce café est amer, ajoutez-y un peu de sucre. »
Zzitoun lkhder kaykoun mrr qbel ma yttiyb.
الزيتون الأخضر كيكون مر قبل ما يطيب.
Les olives vertes sont amères avant d'être préparées.
Had ddwa mrr walakin mzyan l lk7ba.
هاد الدوا مر ولكن مزيان ل الكحبة.
Ce médicament est amer mais efficace contre la toux.
Kayshreb lqahwa mrra bla skkar.
كيشرب القهوة مرة بلا سكر.
Il boit son café amer sans sucre.
Masculin 'mrr' (prononcé 'merr'), féminin 'mrra', pluriel 'mrrin'. Opposé à '7lou' (doux).
| Anglais | bitter |
|---|---|
| Français | amer |
| Spanish | amargo |
| Italian | amaro |
| German | bitter |
| Portuguese | amargo |
| Dutch | bitter |
| Turkish | acı (tat) |
mrr (مر) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "amer" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie nourriture.
Un exemple naturel est « Had lqahwa mrra, zido fiha shwiya d sskkar. ». Cela signifie « Ce café est amer, ajoutez-y un peu de sucre. »
Mrr se prononce /merr/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مر (avec des marques de voyelles : مَرّْ).
Masculin 'mrr' (prononcé 'merr'), féminin 'mrra', pluriel 'mrrin'. Opposé à '7lou' (doux).