Darija marocain pour “dossier”
/dossier/
دوسيي
7ett tsawr f had dossier.
Mets les photos dans ce dossier.
Dire dossier (دوسيي) pour “dossier” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /dossier/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “7ett tsawr f had dossier.”, ce qui signifie « Mets les photos dans ce dossier. »
3ndek chi dossier jdida 3la l-projet?
عندك شي دوسيي جديدة على البروجي؟
As-tu un nouveau dossier pour le projet?
kayn dossier f l-PC dyalk.
كاين دوسيي ف البيسي ديالك.
Il y a un dossier sur ton PC.
khassni n9ddem dossier l-administration.
خاصني نقدم دوسيي للإدارة.
Je dois soumettre le dossier à l'administration.
En darija marocain, 'dossier' est utilisé dans le langage quotidien, surtout dans des contextes liés à la technologie et à l'organisation. Il est couramment utilisé pour désigner des dossiers numériques sur des ordinateurs ou des dossiers physiques pour des documents. Le terme est largement compris dans différentes régions du Maroc, sans variantes régionales notables.
| Anglais | folder |
|---|---|
| Spanish | carpeta |
| Italian | cartella |
| German | Ordner |
| Portuguese | pasta |
| Dutch | map |
| Turkish | dosya |
dossier (دوسيي) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "dossier" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie technologie.
Un exemple naturel est « 7ett tsawr f had dossier. ». Cela signifie « Mets les photos dans ce dossier. »
Dossier se prononce /dossier/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit دوسيي.
En darija marocain, 'dossier' est utilisé dans le langage quotidien, surtout dans des contextes liés à la technologie et à l'organisation. Il est couramment utilisé pour désigner des dossiers numériques sur des ordinateurs ou des dossiers physiques pour des documents. Le terme est largement compris dans différentes régions du Maroc, sans variantes régionales notables.