Darija marroquí para “azul”
/z-req (f: zerqa, pl: zerqin)/
زرق
S-sma zer9a lyoum.
El cielo es azul hoy.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir zreq (زرق) para “azul” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /z-req (f: zerqa, pl: zerqin)/. Es un adjective con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “S-sma zer9a lyoum.”, que significa “El cielo es azul hoy.” El equivalente en francés es bleu.
L-qamija dyali zreqa.
القميجة ديالي زرقا.
Mi camisa es azul.
3ndi 7it zreq f l-bit.
عندي حيط زرق ف البيت.
Tengo una pared azul en la habitación.
L-b7ar kaybda yban zreq mn b3id.
البحر كيبدا يبان زرق من بعيد.
El mar empieza a verse azul desde lejos.
La palabra 'zreq' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para describir el color azul. Se utiliza típicamente en entornos informales entre amigos y familiares. Una expresión común es '3youn zreqa' que significa 'ojos azules.' No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | blue |
|---|---|
| Francés | bleu |
| Spanish | azul |
| Italian | blu |
| German | blau |
| Portuguese | azul |
| Dutch | blauw |
| Turkish | mavi |
zreq (زرق) es una palabra o expresión de Darija que significa "azul" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría colores.
Un ejemplo natural es “S-sma zer9a lyoum.”. Significa “El cielo es azul hoy.”
Zreq se pronuncia /z-req (f: zerqa, pl: zerqin)/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe زرق (con marcas de vocales: زْرَق).
La palabra 'zreq' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para describir el color azul. Se utiliza típicamente en entornos informales entre amigos y familiares. Una expresión común es '3youn zreqa' que significa 'ojos azules.' No hay variantes regionales notables para esta palabra.