Darija marroquí para “plato”
/teb-sil/
طبصيل
3tini tbsil kbir, 3afak.
Dame un plato grande, por favor.
Decir tbsil (طبصيل) para “plato” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /teb-sil/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “3tini tbsil kbir, 3afak.”, que significa “Dame un plato grande, por favor.” El equivalente en francés es assiette.
wash 3ndek shi tbsil zayd?
واش عندك شي طبصيل زايد؟
¿Tienes un plato extra?
l9it tbsil mkassar f lmajt.
لقيت طبصيل مكسر في المجاط.
Encontré un plato roto en el fregadero.
ghslt tbsil b sbon jdid.
غسلت طبصيل بصابون جديد.
Lavé el plato con jabón nuevo.
La palabra 'tbsil' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a un plato, comúnmente en contextos domésticos y de comedor. Es un término estándar sin connotaciones de jerga. Una expresión común es 'tbsil dyal salata' que significa 'plato de ensalada'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | plate |
|---|---|
| Francés | assiette |
| Spanish | plato |
| Italian | piatto |
| German | Teller |
| Portuguese | prato |
| Dutch | bord |
| Turkish | tabak |
tbsil (طبصيل) es una palabra o expresión de Darija que significa "plato" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría cocina.
Un ejemplo natural es “3tini tbsil kbir, 3afak.”. Significa “Dame un plato grande, por favor.”
Tbsil se pronuncia /teb-sil/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe طبصيل.
La palabra 'tbsil' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a un plato, comúnmente en contextos domésticos y de comedor. Es un término estándar sin connotaciones de jerga. Una expresión común es 'tbsil dyal salata' que significa 'plato de ensalada'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.