Darija marroquí para “probar”
/doq/
ذوق
Dou9 l7rira, 3afak.
Prueba la harira, por favor.
Decir doq (ذوق) para “probar” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /doq/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “Dou9 l7rira, 3afak.”, que significa “Prueba la harira, por favor.”
doq had l7lwa, ra7a bnin bzaf.
ذوق هاد الحلوى، راها بنين بزاف.
Prueba este postre, es realmente delicioso.
ma doqch lmakla l9dima.
ما ذوقش الماكلة القديمة.
No pruebes la comida vieja.
doq chwiya mn had l3asir.
ذوق شوية من هاد العصير.
Prueba un poco de este jugo.
La palabra 'doq' se usa en la conversación cotidiana y se considera neutral en registro. Se utiliza típicamente al pedir a alguien que pruebe comida o bebida. Una expresión común es 'doq w shouf', que significa 'prueba y ve'. No hay variantes regionales notables para esta palabra en Marruecos.
| Inglés | taste |
|---|---|
| Spanish | probar |
| Italian | assaggiare |
| German | probieren |
| Portuguese | provar |
| Dutch | proeven |
| Turkish | tatmak |
doq (ذوق) es una palabra o expresión de Darija que significa "probar" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría cocina.
Un ejemplo natural es “Dou9 l7rira, 3afak.”. Significa “Prueba la harira, por favor.”
Doq se pronuncia /doq/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe ذوق.
La palabra 'doq' se usa en la conversación cotidiana y se considera neutral en registro. Se utiliza típicamente al pedir a alguien que pruebe comida o bebida. Una expresión común es 'doq w shouf', que significa 'prueba y ve'. No hay variantes regionales notables para esta palabra en Marruecos.