Darija marroquí para “reducir”
/nqes/
نقص
N9es l3afya shwiya.
Baja un poco el fuego.
Decir nqes (نقص) para “reducir” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /nqes/. Es un verb. En una conversación natural, puedes decir “N9es l3afya shwiya.”, que significa “Baja un poco el fuego.”
N9es mn lmil7 f lmakla.
نقص من الملح في الماكلة.
Reduce la sal en la comida.
N9es lflous li kat9rfq.
نقص الفلوس اللي كتصرف.
Reduce el dinero que gastas.
N9es mn ldrari f l7afla.
نقص من الدراري في الحفلة.
Reduce el número de niños en la fiesta.
La palabra 'nqes' se usa comúnmente en el darija marroquí para indicar una reducción en cantidad o intensidad. A menudo se utiliza en la cocina, el presupuesto o al gestionar grupos. Una expresión común es 'nqes shwiya', que significa 'reduce un poco'. No hay variantes regionales notables.
| Inglés | reduce |
|---|---|
| Spanish | reducir |
| Italian | ridurre |
| German | reduzieren |
| Portuguese | reduzir |
| Dutch | verminderen |
| Turkish | azaltmak |
nqes (نقص) es una palabra o expresión de Darija que significa "reducir" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría cocina.
Un ejemplo natural es “N9es l3afya shwiya.”. Significa “Baja un poco el fuego.”
Nqes se pronuncia /nqes/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe نقص.
La palabra 'nqes' se usa comúnmente en el darija marroquí para indicar una reducción en cantidad o intensidad. A menudo se utiliza en la cocina, el presupuesto o al gestionar grupos. Una expresión común es 'nqes shwiya', que significa 'reduce un poco'. No hay variantes regionales notables.