Darija marroquí para “lugar / sitio / plaza”
/bla-sa/
بلاصة
Wach kayna shi blasa khawya?
¿Hay un asiento / sitio vacío?
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir blasa (بلاصة) para “lugar / sitio / plaza” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /bla-sa/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Wach kayna shi blasa khawya?”, que significa “¿Hay un asiento / sitio vacío?” El equivalente en francés es place / endroit / lieu.
Had lblasa zwina bzzaf.
هاد البلاصة زوينة بزاف.
Este lugar es muy bonito.
Shdd liya blasa 7dak 3afak.
شد ليا بلاصة حداك عافاك.
Guarda un asiento para mí al lado tuyo, por favor.
Ma lqitsh blasa fin nblasi ttomobil.
ما لقيتش بلاصة فين نبلاصي الطوموبيل.
No encontré un sitio para aparcar el coche.
Tomado del francés/español ('place'/'plaza'), 'blasa' (plural 'blays' / بلايص) es la palabra cotidiana marroquí para cualquier lugar físico, ubicación, sitio de aparcamiento o asiento en un taxi/cafetería.
| Inglés | place / spot / seat |
|---|---|
| Francés | place / endroit / lieu |
| Spanish | lugar / sitio / plaza |
| Italian | posto / luogo |
| German | Ort / Platz |
| Portuguese | lugar / sítio |
| Dutch | plaats / plek |
| Turkish | yer / mekan |
blasa (بلاصة) es una palabra o expresión de Darija que significa "lugar / sitio / plaza" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría lugares.
Un ejemplo natural es “Wach kayna shi blasa khawya?”. Significa “¿Hay un asiento / sitio vacío?”
Blasa se pronuncia /bla-sa/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe بلاصة (con marcas de vocales: بْلَاصَة).
Tomado del francés/español ('place'/'plaza'), 'blasa' (plural 'blays' / بلايص) es la palabra cotidiana marroquí para cualquier lugar físico, ubicación, sitio de aparcamiento o asiento en un taxi/cafetería.