Darija marroquí para “gorrión / pájaro pequeño”
/3sfor/
عصفور
Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.
Hay un ave pequeña en el árbol.
Decir 3sfor (عصفور) para “gorrión / pájaro pequeño” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /3sfor/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.”, que significa “Hay un ave pequeña en el árbol.” El equivalente en francés es moineau / petit oiseau.
3sfor kay3mel 9a9a.
عصفور كايعمل قاقا.
El gorrión está cantando.
3sfor daz mn 9eddami.
عصفور داز من قدامي.
Un ave pequeña voló junto a mí.
3sfor 7ta7 mn l-3sh.
عصفور حطاح من العش.
El gorrión cayó del nido.
La palabra '3sfor' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a aves pequeñas, especialmente gorrión. Se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre amigos y familiares. Una expresión común es '3sfor b jna7o', que significa 'un ave con su ala', utilizada para describir algo completo o entero. No hay variantes regionales notables de esta palabra en Marruecos.
| Inglés | sparrow / small bird |
|---|---|
| Francés | moineau / petit oiseau |
| Spanish | gorrión / pájaro pequeño |
| Italian | passero / uccellino |
| German | Spatz / kleiner Vogel |
| Portuguese | pardal / passarinho |
| Dutch | mus / klein vogeltje |
| Turkish | serçe / küçük kuş |
3sfor (عصفور) es una palabra o expresión de Darija que significa "gorrión / pájaro pequeño" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría animales.
Un ejemplo natural es “Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.”. Significa “Hay un ave pequeña en el árbol.”
3sfor se pronuncia /3sfor/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe عصفور.
La palabra '3sfor' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a aves pequeñas, especialmente gorrión. Se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre amigos y familiares. Una expresión común es '3sfor b jna7o', que significa 'un ave con su ala', utilizada para describir algo completo o entero. No hay variantes regionales notables de esta palabra en Marruecos.