Darija marroquí para “paloma”
/7mama/
حمامة
L7mama wa9fa fo9 s-sta7.
La paloma está de pie en el techo.
Decir 7mama (حمامة) para “paloma” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /7mama/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “L7mama wa9fa fo9 s-sta7.”, que significa “La paloma está de pie en el techo.” El equivalente en francés es pigeon / colombe.
7mama kat3ayt b-sawt 3ali.
حمامة كتعيط بصوت عالي.
La paloma está arrullando fuerte.
7mama lbyda zwina bzzaf.
حمامة البيضا زوينة بزاف.
La paloma blanca es muy hermosa.
7mama kat7ell l-bab b-jan7atha.
حمامة كتحل الباب بجنحها.
La paloma está abriendo la puerta con su ala.
En el darija marroquí, '7mama' se usa en el lenguaje cotidiano para referirse a palomas o tórtolas, a menudo vistas en áreas urbanas. Es una palabra común utilizada en contextos tanto casuales como formales. Una expresión típica podría ser '7mama d-dar', que significa 'la paloma de la casa', refiriéndose a una paloma familiar o frecuentemente vista. No hay variantes regionales significativas para esta palabra en Marruecos.
| Inglés | pigeon / dove |
|---|---|
| Francés | pigeon / colombe |
| Spanish | paloma |
| Italian | colomba |
| German | Taube |
| Portuguese | pomba |
| Dutch | duif |
| Turkish | güvercin |
7mama (حمامة) es una palabra o expresión de Darija que significa "paloma" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría animales.
Un ejemplo natural es “L7mama wa9fa fo9 s-sta7.”. Significa “La paloma está de pie en el techo.”
7mama se pronuncia /7mama/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe حمامة.
En el darija marroquí, '7mama' se usa en el lenguaje cotidiano para referirse a palomas o tórtolas, a menudo vistas en áreas urbanas. Es una palabra común utilizada en contextos tanto casuales como formales. Una expresión típica podría ser '7mama d-dar', que significa 'la paloma de la casa', refiriéndose a una paloma familiar o frecuentemente vista. No hay variantes regionales significativas para esta palabra en Marruecos.