Moroccan Darija für “airplane”
/tay-ya-ra/
طيارة
Ghadi nsafer b t-tayyara.
I am going to travel by plane.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage tayyara (طيارة) für “airplane” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /tay-ya-ra/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Ghadi nsafer b t-tayyara.”, was „I am going to travel by plane.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist avion.
Shuft tayyara f sama.
شفت طيارة ف السما.
I saw a plane in the sky. · J'ai vu un avion dans le ciel.
Tayyara hbat f l-matar.
طيارة هبطت ف المطار.
The plane landed at the airport. · L'avion a atterri à l'aéroport.
Kayn tayyara jdida f l-mu3rid.
كاين طيارة جديدة ف المعرض.
There is a new plane at the exhibition. · Il y a un nouvel avion à l'exposition.
The word 'tayyara' is used in everyday conversation to refer to airplanes. It is a common term in discussions about travel and transportation. A typical expression is 'rkabna f t-tayyara', meaning 'we boarded the plane'. There are no significant regional variations for this word in Morocco.
| Englisch | airplane |
|---|---|
| Französisch | avion |
| Spanish | avión |
| Italian | aereo |
| German | Flugzeug |
| Portuguese | avião |
| Dutch | vliegtuig |
| Turkish | uçak |
tayyara (طيارة) ist ein marokkanisches Darija-Wort oder -Ausdruck, das "airplane" auf Englisch bedeutet und "avion" auf Französisch. Es ist ein intermediate-Niveau-Wort in der Transport-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Ghadi nsafer b t-tayyara.“. Es bedeutet „I am going to travel by plane.“
Tayyara wird ausgesprochen /tay-ya-ra/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben طيارة.
The word 'tayyara' is used in everyday conversation to refer to airplanes. It is a common term in discussions about travel and transportation. A typical expression is 'rkabna f t-tayyara', meaning 'we boarded the plane'. There are no significant regional variations for this word in Morocco.