Moroccan Darija for “go out / leave”
/khroj/
خرج
Khroj mn ddar shwiya, 3afak.
Go out of the house for a moment, please.
Say khroj (خرج) for “go out / leave” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /khroj/. It is a verb. In a natural conversation, you can say “Khroj mn ddar shwiya, 3afak.”, meaning “Go out of the house for a moment, please.”
Khroj m3aya nshof lfilm.
خرج معايا نشوف الفيلم.
Go out with me to watch the movie. · Sors avec moi pour voir le film.
Khroj mn l7afla bser3a.
خرج من الحفلة بسرعة.
Leave the party quickly. · Quitte la fête rapidement.
Khroj mn lbab lkbira.
خرج من الباب الكبيرة.
Exit through the main door. · Sors par la grande porte.
The word 'khroj' is commonly used in everyday Moroccan Darija to indicate leaving a place or going out. It is a versatile verb used in various contexts, from casual outings with friends to more formal situations. A common expression is 'khroj lbrra,' meaning 'go outside.' There are no notable regional variants.
| English | go out / leave |
|---|---|
| Spanish | salir |
| Italian | uscire |
| German | ausgehen |
| Portuguese | sair |
| Dutch | uitgaan |
| Turkish | çıkmak |
khroj (خرج) is a Moroccan Darija word or expression meaning "go out / leave" in English. It is a beginner-level word in the actions category.
A natural example is “Khroj mn ddar shwiya, 3afak.” It means “Go out of the house for a moment, please.”
Khroj is pronounced /khroj/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written خرج.
The word 'khroj' is commonly used in everyday Moroccan Darija to indicate leaving a place or going out. It is a versatile verb used in various contexts, from casual outings with friends to more formal situations. A common expression is 'khroj lbrra,' meaning 'go outside.' There are no notable regional variants.