Moroccan Darija for “get up / stand up (command)”
/nod/
نوض
Nod, rah wqt lkhdma.
Get up; it is time for work.
Say nod (نوض) for “get up / stand up (command)” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /nod/. It is a verb. In a natural conversation, you can say “Nod, rah wqt lkhdma.”, meaning “Get up; it is time for work.” The French equivalent is lève-toi.
Nod, l3sha wajda.
نوض، العشاء واجد.
Get up, dinner is ready. · Lève-toi, le dîner est prêt.
Nod, ghadi ntla9aw m3a s7abna.
نوض، غادي نتلاقاو مع صحابنا.
Get up, we are going to meet our friends. · Lève-toi, on va rencontrer nos amis.
Nod, kayn shi had jay.
نوض، كاين شي حد جاي.
Get up, someone is coming. · Lève-toi, quelqu'un arrive.
The word 'nod' is commonly used in everyday Moroccan Darija to instruct someone to rise or get moving. It is informal and often used among friends or family. A common expression is 'nod w bark mn nn3as' meaning 'get up and stop sleeping.' There are no significant regional variants of this word.
| English | get up / stand up (command) |
|---|---|
| French | lève-toi |
| Spanish | levántate |
| Italian | alzati |
| German | steh auf |
| Portuguese | levanta-te |
| Dutch | sta op |
| Turkish | kalk |
nod (نوض) is a Moroccan Darija word or expression meaning "get up / stand up (command)" in English and "lève-toi" in French. It is a beginner-level word in the actions category.
A natural example is “Nod, rah wqt lkhdma.” It means “Get up; it is time for work.”
Nod is pronounced /nod/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written نوض.
The word 'nod' is commonly used in everyday Moroccan Darija to instruct someone to rise or get moving. It is informal and often used among friends or family. A common expression is 'nod w bark mn nn3as' meaning 'get up and stop sleeping.' There are no significant regional variants of this word.