Moroccan Darija for “ring”
/khatam/
خاتم
Shrit khatem dyal dheb.
I bought a gold ring.
Say khatam (خاتم) for “ring” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /khatam/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “Shrit khatem dyal dheb.”, meaning “I bought a gold ring.”
Khatem dyal l'3rs kan zwin bzzaf.
خاتم ديال العرس كان زوين بزاف.
The wedding ring was very beautiful. · La bague de mariage était très belle.
3tani khatem fhadya mn lkhoti.
عطاني خاتم فهدية من لخوتي.
My siblings gave me a ring as a gift. · Mes frères et sœurs m'ont offert une bague en cadeau.
Khatem dyal lfidda kaytla3 lma3nawiyat.
خاتم ديال الفضة كيطلع المعنويات.
A silver ring lifts the spirits. · Une bague en argent remonte le moral.
The word 'khatam' is commonly used in everyday Moroccan Darija to refer to rings, especially in the context of jewelry and fashion. It is a neutral term used across different regions without notable variations. A common expression is 'khatem dyal l'3rs' meaning 'wedding ring'.
| English | ring |
|---|---|
| Spanish | anillo |
| Italian | anello |
| German | Ring |
| Portuguese | anel |
| Dutch | ring |
| Turkish | yüzük |
khatam (خاتم) is a Moroccan Darija word or expression meaning "ring" in English. It is a beginner-level word in the clothing category.
A natural example is “Shrit khatem dyal dheb.” It means “I bought a gold ring.”
Khatam is pronounced /khatam/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written خاتم.
The word 'khatam' is commonly used in everyday Moroccan Darija to refer to rings, especially in the context of jewelry and fashion. It is a neutral term used across different regions without notable variations. A common expression is 'khatem dyal l'3rs' meaning 'wedding ring'.