Moroccan Darija for “I came”
/jit/
جيت
Jit m3ettel shwiya.
I came a little late.
Say jit (جيت) for “I came” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /jit/. It is a verb. In a natural conversation, you can say “Jit m3ettel shwiya.”, meaning “I came a little late.” The French equivalent is je suis venu.
Jit l7afla bzzaf m3a s7abi.
جيت الحفلة بزاف مع صحابي.
I came to the party with my friends. · Je suis venu à la fête avec mes amis.
Jit bash nshufk.
جيت باش نشوفك.
I came to see you. · Je suis venu te voir.
Jit mn lmdina l9dima.
جيت من المدينة القديمة.
I came from the old city. · Je suis venu de la vieille ville.
The word 'jit' is commonly used in everyday Moroccan Darija to indicate one's arrival. It is informal and often used in casual conversations. A common expression is 'jit m3a l7ala' meaning 'I came on time.' There are no notable regional variants for this word.
| English | I came |
|---|---|
| French | je suis venu |
| Spanish | vine |
| Italian | sono venuto |
| German | ich kam |
| Portuguese | vim |
| Dutch | ik kwam |
| Turkish | geldim |
jit (جيت) is a Moroccan Darija word or expression meaning "I came" in English and "je suis venu" in French. It is a beginner-level word in the verb category.
A natural example is “Jit m3ettel shwiya.” It means “I came a little late.”
Jit is pronounced /jit/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written جيت.
The word 'jit' is commonly used in everyday Moroccan Darija to indicate one's arrival. It is informal and often used in casual conversations. A common expression is 'jit m3a l7ala' meaning 'I came on time.' There are no notable regional variants for this word.