Moroccan Darija für “Erde”
/trab/
تراب
Trab mazal mrteb mn b3d shta.
Der Boden ist nach dem Regen noch feucht.
Sage trab (تراب) für “Erde” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /trab/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Trab mazal mrteb mn b3d shta.”, was „Der Boden ist nach dem Regen noch feucht.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist terre / poussière.
Ana kan7bb n3ml l'ghars f trab l'b7ar.
أنا كنحب نعمل الغرس ف تراب البحر.
Ich liebe es, im Sand am Strand zu pflanzen.
L'khdma f trab t3ya bzzaf.
الخدمة ف تراب تعيا بزاف.
Arbeiten im Boden ist sehr anstrengend.
Trabiya dyal trab khassha sabr.
تربية ديال تراب خاصها صبر.
Gartenarbeit erfordert Geduld.
Das Wort 'trab' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um auf Boden, Erde oder Staub zu verweisen. Es wird oft in landwirtschaftlichen Kontexten oder beim Sprechen über Gartenarbeit verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'trab l'blad', was 'der Boden des Landes' bedeutet und ein Gefühl von Zugehörigkeit oder Patriotismus hervorrufen kann. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für dieses Wort in Marokko.
| Englisch | soil / earth / dust |
|---|---|
| Französisch | terre / poussière |
| Spanish | tierra |
| Italian | terra |
| German | Erde |
| Portuguese | terra |
| Dutch | aarde |
| Turkish | toprak |
trab (تراب) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Erde" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Natur-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Trab mazal mrteb mn b3d shta.“. Es bedeutet „Der Boden ist nach dem Regen noch feucht.“
Trab wird ausgesprochen /trab/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben تراب.
Das Wort 'trab' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um auf Boden, Erde oder Staub zu verweisen. Es wird oft in landwirtschaftlichen Kontexten oder beim Sprechen über Gartenarbeit verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'trab l'blad', was 'der Boden des Landes' bedeutet und ein Gefühl von Zugehörigkeit oder Patriotismus hervorrufen kann. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für dieses Wort in Marokko.